TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
guide rope [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- safety line 1, record 1, English, safety%20line
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drop line 1, record 1, English, drop%20line
- drag rope 1, record 1, English, drag%20rope
- guide rope 1, record 1, English, guide%20rope
- trail line 1, record 1, English, trail%20line
- handling line 1, record 1, English, handling%20line
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rope of 150 or more feet carried aboard, attached to the basket and which can be thrown overboard, permitting the ground crew to slow down the lateral movement of the balloon and guide it prior to landing. 1, record 1, English, - safety%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- câble de ralentissement
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20ralentissement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de manœuvre 1, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble long et lourd qu'on larguait de la nacelle en vol pour ralentir le ballon avant l'atterrissage. Avant cela, on larguait une ancre. 1, record 1, French, - c%C3%A2ble%20de%20ralentissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'origine des montgolfières, une ancre était attachée au bout de ce câble. 1, record 1, French, - c%C3%A2ble%20de%20ralentissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- trailrope 1, record 2, English, trailrope
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trail rope 1, record 2, English, trail%20rope
- guide rope 1, record 2, English, guide%20rope
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Heavy rope which can be thrown overboard when near to the ground to act frictional brake and a stabilizer. 1, record 2, English, - trailrope
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Attached to and hanging from the car or basket. 1, record 2, English, - trailrope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- câble de ralentissement
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20ralentissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- guide rope 1, record 3, English, guide%20rope
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- guiderope
1, record 3, French, guiderope
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pendeur 1, record 3, French, pendeur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Câble ou chaîne qui pend sous la coque d'un engin sous-marin en plongée pour le stabiliser en altitude au voisinage du fond. 1, record 3, French, - guiderope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De "guide" et rope, corde. 1, record 3, French, - guiderope
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cuerda guía
1, record 3, Spanish, cuerda%20gu%C3%ADa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- guide rope 1, record 4, English, guide%20rope
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- câble de guidage
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20de%20guidage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère. 1, record 4, French, - c%C3%A2ble%20de%20guidage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: